Карлос и Беппо

Сеньор Лонез объезжал на велосипеде жителей небольшой деревушки. Он собирал у них молоко, чтобы везти его на рынок. К велосипеду были привязаны два бидона. Остановившись у лачуги, построенной из старых досок и обитой внутри картоном, он решил узнать, как чувствует себя сеньора Левато.

- Доброе утро, Карлос! Как твоя мама сегодня? - обратился он к старшему из детей/

- Не знаю, сеньор. Она ещё не вставала, наверное, спит.

- Я посмотрю, - сказал сеньор Лонез/

Когда он увидел бледное, застывшее лицо женщины, он понял, что она оставила этот мир и ушла к своему Создателю. Лонез известил соседей о смерти сеньоры Левато. Они пришли и сделали всё необходимое, чтобы отнести тело к последнему месту успокоения. На могилке поставили небольшой крест и повесили на него венок из живых цветов.

- Что же теперь будет с мальчиками? - спросила сеньора Бакна.

- У нас нет для них места. Я думаю, Карлос сам как-нибудь справится. Он cмышлёный мальчик, - ответила сеньора Ромеро.

- Ни у кого из нас нет места, нам едва удаётся прокормить своих детей, - добавила сеньора Мартинез.

Маленький Беппо плакал, пока не уснул. Он хотел к маме. Старший, Карлос, утешал его как мог. Он обещал брату, что они поедут к дяде в Рамону в Гайдaладжару.

- Правда? - заинтересовался Беппо.

- Да, поедем. Может быть, я смогу попасть в миссионерскую школу и научиться читать и писать. Тогда уж я смогу заботиться о тебе по-настоящему, - мечтал Карлос.

Несколько дней Карлос зарабатывал деньги, чистя ботинки прохожим. Наконец он решил, что у него достаточно денег на два, билета до Гайдаладжары. Однако его денег хватило только на один билет. Он посадил брата в автобус и решил идти вслед пешком. На оставшиеся несколько пенсов Карлос купил хлеба и фруктов и почти всё отдал Беппо.

Старый маленький автобус был переполнен пассажирами-мексиканцами и товарами, которые они везли в город на рынок. Здесь были даже две клетки с курами и коза.

Вначале Карлос бежал вслед за автобусом, но вскоре потерял его из виду. Через некоторое время, однако, он увидел его. Автобус сломался и ждал нужной запчасти, которую должны были привезти из города. Карлос попросил разрешения войти в автобус, чтобы посмотреть на брата. Беппо плакал. Ему было холодно, и он боялся ехать один.

- Я дам тебе мою куртку, - старался успокоить его Карлос.

Один из пассажиров, услышав историю двух маленьких путешественников, предложил Карлосу свой билет:

- Вот тебе мой билет и моё место в автобусе. Я сильный и пойду пешком. А вы будете вместе.

- Большое спасибо. Скажите мне своё имя, и я верну вам деньги, когда мы найдём в городе дядю, - сказал Карлос.

Когда дети приехали в город, они стали расспрашивать людей о дяде Рамоне, но оказалось, что никто ничего о нём не знал. Наконец одна добрая женщина сказала:

- Я не знаю вашего дядю, но не хотели бы вы пойти со мной?

- А можно? - спросил маленький Беппо.

- Да, можно. Я думаю, что вам понравится. Там живут мальчики и девочки, - объяснила женщина.

Это была миссионерская школа, о которой мечтал Карлос. В ней мальчики получили не только кров и пищу и научились читать и писать, они нашли счастливый дом и узнали об Иисусе Христе - их Спасителе.

Удивительно, как Сам Господь Бог направил детей в нужное место! Запомни стих из Библии: „У Тебя милосердие для сирот" (Ос. 14:4).

Перевела с английского Галина Мехонцева