Тропинка 5, 2001 г.
Кечуа. Дети инков
Танец ножниц
В один прекрасный день четырнадцатилетнему мальчику из народа кечуа Гариваю Тимотео показалось, что дьявол сказал ему, чтобы он „танцевал в воздухе на высоте одного метра над землёй". Он прыгнул вверх и, к своему удивлению, заметил, что танцует и прыгает с намного большей энергией, чем ему было свойственно. В этот день Гаривай, к сожалению, заключил сделку с дьяволом, исполняя так называемый „танец ножниц". Этот договор был серьёзным делом, так как дьявол предъявлял высокие требования к своим танцовщикам. Во-первых, они должны были танцевать целыми днями, без отдыха, до полного изнеможения. Кроме того, им нужно было протянуть через губу скрипичную струну и играть на висящей на ней скрипке.
„Дьявол дал мне новое имя и сказал мне, какую одежду я должен носить", - с гордостью говорил Гаривай. Бедный Гаривай не знает, что дьявол - это вор, о котором Иисус в Евангелии от Иоанна (10:10) говорит, что он приходит, чтобы „украсть, убить и погубить". Он не знает и того, что Иисус - добрый Пастырь, Который пришёл на эту землю, чтобы подарить нам прекрасную, новую, вечную жизнь.
Потомки инков
Народ кечуа произошёл от инков. Десять миллионов кечуа проживают в Перу. Когда испанцы в шестнадцатом столетии появились в Южной Америке, империя инков простиралась от Эквадора до Чили. Это более трёх тысяч километров. Инки занимались террасным земледелием, обрабатывая огромные поля. Они построили большие дворцы и храмы, обширную сеть дорог и города. Император, которого называли „инка", считался сыном Солнца. Самих себя народ инков принимал за детей Солнца и Луны. В то время, когда испанцы высадились в Южной Америке, два брата - „инка” были в ссоре между собой. Каждый из них хотел стать следующим „инка", то есть императором. Поэтому испанцам легко удалось захватить их страну с помощью небольшой армии.
Несмотря на то что страна богата полезными ископаемыми и плодородными угодьями, многие кечуа бедны. Их золото и серебро было украдено испанскими завоевателями. Многие кечуа борются за выживание, обрабатывая террасные поля высоко в Андах, где очень холодно. Другие же, не имея своих полей, которые они могли бы обрабатывать, пытаются найти работу в нищенских кварталах городов. Нередко им грозит опасность со стороны партизан, известных под названием „светящаяся тропа". Эта террористская организация в жестоких набегах убила уже несколько тысяч человек.
Кечуа платят языческим жрецам, думая, что те могут помочь им избавиться от болезней или решить их проблемы. Многие из них утверждают, что принадлежат к католической церкви, однако они всё ещё находятся во власти своей древней веры в духов.
Существует более 20 разных языков кечуа. Ромуло Сауне помог осуществить первый полный перевод Библии на один из них. В детстве он пас овец своей семьи. Так как Ромуло нередко приходилось рисковать своей жизнью ради овец, он особенно любит стихи из Библии, где Иисуса называют добрым Пастырем, отдавшим Свою жизнь за нас.
МОЛИСЬ ЗА НАРОД КЕЧУА
1. Господь Иисус, помоги христианам показать детям кечуа, таким, как Гаривай, что Твоя власть больше, чего власть дьявола.
2. Помоги кечуа понять, что Ты - добрый Пастырь и что дьявол злой и ему нельзя поклоняться.
3. Сделай народ кечуа сильнее и мудрее, чем были их предки инки. Дай им силы и любовь, которые можешь дать только Ты.
4. Помоги христианам, живущим там, где воюют партизаны, полагаться на то, что Ты защитишь их.
5. Помоги людям, которые считают себя христианами, но всё ещё ходят к жрецам, принять Тебя своим личным Спасителем.
6. Покажи христианам, как они могут помочь больными бедным.
7. Спасибо за Библию на языке кечуа. Помоги всем, кто читает её, понимать и исполнять Твоё Слово.