Обезьяна-лекарь

Пауль Уайт

Из серии «Об обезьянах, жирафах и других животных»

– Как вы думаете, будет ли для голодающего новая рубашка самым ценным подарком? – спросил Иоганн ребят.

– Или, скажем, пара новых ботинок? – подхватил Дауди.

– О чём это вы? – удивился Мгого.

Дауди взглянул на щенка, у которого была перевязана передняя лапка, и начал свой рассказ.

Гроги болел. Он не хотел принимать витамины, поэтому у него были слабые лапы. Однажды он услышал рассказ Ниани об обезьянке Пили.

На день рождения Пили получил в подарок книгу «Лекарства и медицинская помощь». Ниани рассказал, какие болезни ему удалось вылечить.

Уши Гроги вяло свисали, глаза сами закрывались. Приоткрыв веки, Гроги увидел незнакомца, серьёзно осматривавшего его ноги.

В руках у него была книга, и он пытался понять, чем болел Гроги. «Это и есть Пили», – подумал Гроги. Врач открыл главу «Воспаления и раны».

Бегло прочитав главу, он достал бинт и, несмотря на протесты больного, перевязал ему ноги. Это было непросто, так как Гроги, не переставая, кашлял.

Жираф Твига спросил: «Нельзя ли что-нибудь сделать с кашлем?» – «Разве можно наложить гипс на кашель или забинтовать его?» – удивлённо спросил Пили.

Закрыв аптечку, он направился к слону Нембо. Слон был в хорошем настроении. Нембо выслушал Пили и согласился на эксперимент ради науки.

Жираф Твига, хамелеон Львиви и галка Мици наблюдали за происходящим. Пили искусно забинтовал хвост Нембо. Затем обмотал и хобот слона.

«Да он мастер!» – воскликнула Мици. «Угу, – согласился Твига, – но не каждая болезнь лечится бинтом». Утром Пили заново перевязал ноги Гроги. Твига спросил:

«Не кажется ли тебе, что больному нужно лекарство от кашля?» Пили недовольно взглянул на жирафа: «Позволь мне продолжить работу».

В ту ночь сон обитателей джунглей нарушил рёв гиппопотама. Пили тоже слышал его. Он решил прочитать в книге, что пишется о гландах.

Пили как раз успел прочесть главу, когда подошёл гиппопотам Буху. Его голос был хриплым, а вокруг шеи – компресс из корней кувшинок.

«Широко открой рот и скажи: а-а-а», – велел Пили. Чтобы глубже заглянуть в пасть гиппопотама, врачу пришлось держаться за зуб Буху.

Пили кивнул, снял кувшинки и перевязал огромную шею гиппопотама платком. Тот быстро испачкался в болоте, а горло Буху продолжало болеть.

На следующий день Пили пришёл к Гроги, чтобы снова перебинтовать ему ноги. Попугай Зуку, очень обеспокоенный хрипом больного, спросил:

«Пили, разве не важнее вылечить кашель?» Пили промолчал, но движение его хвоста и улыбка ясно говорили о том, что он думает об интеллекте попугаев.

Дни шли, а кашель у больного не уменьшался. Гроги день ото дня худел. «Важнее его жизнь, а не ноги!» – говорил Твига врачу.

Пили никого не хотел слушать. Он морщил нос и отвечал всем: «Я не терплю вмешательства посторонних, когда работаю!»

Через три дня Пили снова пришёл к больному. У дерева его встретила группа грустных обезьян. «Гроги умер», – сообщили врачу. Нос у Пили задёргался.

«Не может быть! – воскликнул он. – Я ведь каждый день старательно перевязывал ему ноги…» Услышав это, Твига сказал:

«Не кажется ли вам, что перевязка ног – это не лучшее лекарство при воспалении лёгких? Здесь не помогут даже самые чистые бинты».

Слушатели согласно кивнули. Дауди встал:

– Очень важно мыть руки, но не забывайте и о чистоте вашего сердца! Здоровье тела не так важно, как здоровье души. Помните, что наш земной дом – ничто в сравнении с тем, который приготовил для нас Иисус на небесах. Всегда думайте о том, что действительно важно! Иисус сказал: «Ищите же прежде Царства Божьего…»

– «…И это всё приложится вам», – продолжил один из старших мальчиков. Мгого с улыбкой взглянул на Дауди:

– Прежде я не понимал, зачем ты подарил мне щенка. У него едва прорезались глаза, и он очень неуверенно стоял на лапках. Теперь же я всё понял!

Дауди ничего не ответил, лишь улыбнулся. Мгого продолжил:

– Мне доставило немало хлопот, чтобы кормить, мыть и воспитывать его.

– А когда он заболел, что ты делал?

– Тогда я попросил у тебя нужное лекарство, которое ему и помогло!

Мальчик закрыл глаза, вспомнив, как неохотно щенок принимал лекарство.

Дауди уточнил:

– Ты говоришь, что теперь всё понял?

Мгого кивнул:

– Когда щенок только появился на свет, он был очень слабым. Он не мог грызть кости, поэтому я поил его молоком. Тогда даже крыса Панья могла бы его убить, но вскоре щенок подрос. Однако даже тогда у него не было никаких шансов против гиены, если бы он жил один, без хозяина. Щенку угрожала реальная опасность со стороны диких зверей. И если бы я не защищал его, всё могло бы кончиться очень печально. Каким он иногда был непослушным! Порой взглянет на меня невинным взглядом – и мне сразу понятно: он что-то натворил. То сандалии у меня пропадут, то его лапа застрянет в мусорном ведре. Я видел его хорошие и плохие поступки, послушание и непослушание.

Рисуя ногой узоры на песке, Мгого продолжил:

– Я очень радовался тому, что он любит меня всё сильнее и сильнее. Я чувствовал это, ведь он всё больше времени проводил со мной и делал то, что я говорил ему.

Тут Мгого поднял голову, сияя от радости:

– Ты знаешь, Дауди, то, что я замечал за своим щенком, теперь происходит и со мной после моего покаяния.

Немного помолчав, мальчик добавил:

– Ваши слова с Иоганном раскрыли мне глаза на многое, они теперь побуждают меня к действию. Я думаю, что у Бога со мной такие же проблемы, как у меня с моим щенком.