Слон сказал

Пауль Уайт

С ноги Гулу сняли гипс, и теперь он передвигался, опираясь на палочку. В этот раз в тачке прикатили Луту. Девочка была укрыта простынёй и сидела, откинувшись на подушку. Под баобабом с угрюмым видом сидел Дэн и размышлял:

– Почему слон говорил: «Не делай это, не делай то?» Неужели он ни разу не сказал, что НАДО делать?

Дауди, помощник доктора в джунглях, улыбнулся:

– Тем, кто его слушает, он всегда указывает путь – и чаще всего со словом НАДО, чем НЕ НАДО. Антилопа Дик-Дик поняла, насколько это важно.

«Что там внизу происходит?» – спросил сам себя гиппопотам Буху, поднимаясь на холм, откуда открывался чудесный вид на водопад.

Далеко внизу он увидел гиену и трёх шакалов. Они пробирались разными тропами. Сзади послышался голос жирафа Твиги:

«Буху, смотри, они подкрадываются к антилопе Дик-Дик».

«Да, – пробормотал Буху, – похоже, ты прав. Ой, да что же это такое?»

А Дик-Дик спокойно пощипывала травку неподалёку от реки. Она смотрела, как в синем небе проплывали облака, и думала:

«Какое благо жить! Как мирно вокруг!»

В этот момент сзади раздалось громкое шипение. Антилопа обернулась и увидела змею Нцоку, готовую к броску. Испуганная Дик-Дик перескочила через муравейник и устремилась вниз к реке. По обе стороны тропы тянулись густые заросли колючего кустарника. Дик-Дик свернула в сторону, но вдруг путь ей преградили три шакала. Она помчалась вниз по узкой боковой тропинке, где её, однако, уже поджидала усмехавшаяся гиена. Дик-Дик вновь отпрянула в сторону и понеслась по колючкам и крапиве к длинной, узкой полоске песчаного берега. Она остановилась, чтобы оглянуться, и увидела, что змея ползёт между нею и берегом. Вскоре здесь оказались шакалы и гиена. Стоявший на вершине холма гиппопотам Буху покачал головой:

«Негоже. Они пытаются загнать антилопу в реку, которая понесёт её к водопаду, где она сорвётся и погибнет».

«Да, – согласился Твига, – именно этого они и хотят. К счастью…»

Он замолчал и посмотрел вниз. Антилопа Дик-Дик поняла, что попала в ловушку.

Рёв водопада наводил на неё ужас. Антилопа оказалась в окружении внушавших страх врагов.

«О, если бы слон был здесь!» – подумала она.

И, словно в ответ на эту мысль, послышался сильный голос Нембо:

«Дик-Дик, ты должна перейти реку! Я буду всё это время рядом с тобой».

Буху повернул голову:

«Твига, ты слышишь? Это голос слона».

«Слышу, – ответил жираф, – но слышит ли Дик-Дик?»

Во время разговора они заметили, что

Дик-Дик понимающе закивала головой.

«Всё будет хорошо, если сделаешь так, как я тебе скажу, – снова прозвучал голос слона. – Беги вброд по направлению к круглой скале, затем следуй вдоль полоски белой пены».

Дик-Дик, не колеблясь, прыгнула в воду. Сзади мелькнула тень гиены. Брызги попали Дик-Дик в глаза, но ноги её коснулись каменистого дна. Она быстро двигалась вперёд. Вдруг антилопа оказалась на глубине. И поток стремительно подхватил её. Впереди показалась полоска белой пены. Дик-Дик плыла изо всех сил. Наткнувшись на мягкий гравий, она встала на ноги.

«Молодец! – раздался ободряющий голос. – Осторожно иди вперёд – и увидишь длинную песчаную отмель, расположенную поперёк реки. Выйди на неё и немного отдохни».

Дик-Дик стиснула зубы. У неё горело в груди, кружилась голова. Она едва удерживала голову над поверхностью воды. Наконец её ноги коснулись песчаной отмели. Здесь было мелко. Она остановилась на минуту, чтобы перевести дыхание.

Её ноги дрожали, когда она осторожно стала двигаться вдоль песчаной отмели. Рёв водопада заставлял её содрогаться. Вокруг неё была только глубоководная река. Дик-Дик оглянулась. Гиена переплыла белую полоску, выбралась на песчаную отмель и жадно облизывала губы. Но совсем рядом прозвучал голос слона:

«Впереди, под водой, ты увидишь длинное бревно. Оно довольно скользкое. Поэтому иди по нему осторожно, пока не увидишь ровную, серую поверхность». Под стремительно текущей водой Дик-Дик действительно увидела очертания бревна. Душа у неё ушла в пятки, когда она осторожно встала на него. Шаг за шагом антилопа медленно продвигалась вперёд. Сила потока была ужасающей. Внутренний голос говорил:

«Если свалишься, поток понесёт тебя, как щепку».

Наконец Дик-Дик заметила серую поверхность. С песчаной отмели послышался голос гиены:

«Что будешь делать, когда кончится бревно? У тебя не хватит сил справиться с потоком. Только посмотри на него, посмотри!»

Дик-Дик оглянулась. При этом она оступилась и оказалась в глубокой воде. Через мгновение она уже скрылась под водой. И течение понесло её к водопаду. Отчаянным усилием Дик-Дик подняла голову и, захлёбываясь, прокричала:

«Помогите!»

Неожиданно кто-то тёплый и сильный подхватил её и увлёк к берегу.

«Это ты, Нембо, – сказала Дик-Дик, задыхаясь. – Ты всё это время был рядом».

Слон кивнул и осторожно вытащил антилопу на сушу.

«Серой поверхностью оказалась макушка твоей головы, а сам ты был в конце бревна!» – догадалась Дик-Дик.

«Да, – ответил Нембо. – В любое мгновение я мог спасти тебя не только от бурных вод реки, но и от змеи и её мерзких приятелей».

Дик-Дик потёрлась головой об хобот слона:

«Спасибо, Нембо! Ты сказал, что, если я буду тебя слушаться, ты меня спасёшь».

Она посмотрела прямо в его улыбающиеся глаза и услышала добрый голос:

«Когда ты попала в ловушку, ты доверилась мне и поступала, как я тебе велел. Сегодня ты сделала это вновь. Я всегда рядом, поэтому продолжай доверяться мне и делать то, что я говорю».

С вершины холма Буху смотрел на всё широко открытыми глазами:

«Дик-Дик в безопасности».

«Да, она в безопасности, – сказал Твига, – и усвоила два важных правила: доверься и слушайся».

Дауди улыбнулся:

– Божья Книга говорит о людях, которые доверялись, слушались, а также о тех, кто этого не делал. Например, Иона был человеком, который не послушался Бога и поэтому попал в беду. Прочтите Книгу пророка Ионы. Вам наверняка понравится эта приключенческая история. А здесь, – он показал лист бумаги, – я записал для вас несколько стихов из Евангелия от Матфея: "Итак, всякого, кто слушает слова Мои эти и исполняет их, уподоблю человеку благоразумному, который построил дом свой на камне: и пошёл дождь, и разлились реки, и подули ветры, и устремились на дом тот – и он не упал, потому что основан был на камне. А всякий, кто слушает эти слова Мои и не исполняет их, уподобится человеку безрассудному, который построил дом свой на песке: и пошёл дождь, и разлились реки, и подули ветры, и налегли на дом тот – и он упал, и было падение его великое" (7:24–27).

ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТ

Доверься Богу и слушайся Его. Нет ничего мудрее на свете.