Может ли еврей верить в Иешуа?

Леон Розенберг

Наш ответ на этот вопрос утвердительное и громкое: ДА! Евреи не только могут, но должны верить в Иешуа, потому что Он наш Мессия. Число верующих в Иешуа евреев за прошедшие века достигло нескольких миллионов, и все они происходят из разных слоев еврейского общества. Среди них ортодоксальные, консервативные и реформистские раввины, еврейские государственные деятели, врачи и учителя. Одним из таких наиболее выдающихся раввинов был некий Иезекииль из Кочина в Индии. Мы знаем о нем немного, но кое-какую информацию можно получить из его перевода Нового Завета на древнееврейский язык. Манускрипт этого еврейского Нового Завета был найден пастором Бюкананом в 1806 году в синагоге в Индии. Раввин Иезекииль был очень встревожен, когда члены его синагоги начали дружить с местными миссионерами, приехавшими в Индию, чтобы проповедовать Спасителя идолопоклонникам этой страны. Миссионеры возвещали им живого Бога Израиля и Его Сына – Мессию Израиля и всего мира. Некоторые члены синагоги начали читать Новый Завет. Раввин Иезекииль взялся за перевод Нового Завета на древнееврейский язык, чтобы доказать своему народу, насколько его авторы заблуждаются. В переводе был виден процесс его собственного пробуждения. Он исказил, например, Послание апостола Павла к римлянам, начав его такими словами: «Во имя нечистого...» Далее шли явные искажения текста, характерные для иудейских противников Иешуа Мессии. Он писал это как иудей, противник Иисуса из Назарета, но он был человеком честным, и потому постепенно оскорбляющие Иешуа эпитеты исчезают, и, когда дело дошло до Послания к евреям, их уже вовсе не стало. Явно видна перемена его взглядов. Тут он уже выступает как истинный, совершенный еврей, верующий в Иешуа Мессию как в своего личного Спасителя. Как случилось, что тот, кто в начале перевода насмешливо называл Иешуа оскорбительными именами, в конце посланий называет Павла святым, а Иешуа – Мессией? Ответ прост: раввин Иезекииль не нашел ничего плохого ни в Павле, ни в Иешуа. Работа над переводом привела его к вере в Мессию. Он увидел, что Павел наставлял верующих из язычников в вере в живого Бога Авраама, Исаака и Иакова и призывал их оставить идолопоклонство. Эту-то весть несли миссионеры в Индию, и раввин Иезекииль увидел, что она приносит спасение не только местным язычникам, но и евреям его синагоги. Он признал, что и сам нуждается в Спасителе, и таким образом превратился из врага Евангелия в друга Господа Иешуа и Его последователей.