Тропинка 5, 1995 г.
Рассказ
Однажды маленький мальчик прибежал к матери в сильном возбуждении:
- Мама, мы с сестрой выбежали играть в сад и стали бегать и звать друг друга, а какой-то другой мальчишка насмехался над нами...
- Что ты говоришь, Ваня? - с удивлением спросила мама.
- Да, - продолжал мальчик, - я сказал: „У-у", а он передразнил: „У". Я спросил: „Кто ты?" И он сказал: „Кто ты?" Я ещё спросил: „Как тебя зовут?" А он опять передразнил: „Тебя зовут?" Я ему крикнул: „Покажись, дурак!" А он ответил: „Дурак! Я тогда прыгнул в ров и побежал за ним в лес, но не нашёл его; я вернулся в сад и крикнул: „Если я найду тебя, то побью!" А он опять стал дразнить: „Побью!.."
Мать, улыбнувшись, сказала:
- Ваня, поверь, что, если бы ты сказал: „Люблю тебя", он ответил бы: „Люблю тебя". И если бы ты ему сказал: „Ты милый, хороший", он также сказал бы: „Милый, хороший..." Ведь он с тобою говорил так, как ты с ним. Помни, мой мальчик, слова Иисуса: „Исходящее из уст - из сердца исходит". Не злой мальчик дразнил тебя, а эхо повторяло твои же слова. Эхо - не живое существо, а твой собственный голос, отражённый какой-нибудь скалой или иным предметом, находящимся на определённом расстоянии от тебя. Если бы в твоём сердце не было раздражения и злобы, ты услышал бы только ласковые и весёлые слова. Помни это, дорогой мой, и проси Иисуса, чтобы Он помог тебе иметь сердце чистое, радостное, доброе, чтобы и эхо было чистым, радостным и добрым.
Перевела Е. Ермолинсая