Покой верующего

Дорон Шнайдер

Эссе

В 1871 году город Чикаго был разрушен страшным пожаром. Около 300 человек погибли в огне и более 100 000 оказались без крова. Катастрофа коснулась и Горацио Спафорда. Во время пожара он потерял весь свой капитал.

Спафорд был адвокатом, он также занимался недвижимостью. Весь капитал он вложил в дома, которые превратились в груды развалин. Он остался ни с чем. Но это было не самым страшным: во время пожара погиб его единственный сын. Несмотря на личную трагедию, Горацио Спафорд много помогал бездомным и нищим, находившимся в отчаянном положении.

Через два года Спафорд с семьёй решил отправиться в путешествие по Европе, но неотложные дела заставили его остаться в Чикаго. Семью (жену и четырёх дочерей) он отправил на корабле Ville du Havre, намереваясь присоединиться к ним в Лондоне. В море это судно столкнулось с английским парусником и быстро затонуло. Среди погибших 226 человек были и четыре дочери Спафорда. Его жена была одной из 47 спасшихся. Горацио Спафорд имел все основания быть недовольным судьбой и всем, что Бог уготовил ему и его жене. Но он не поколебался в своём доверии Богу. Более того, он продолжал прославлять Бога. Его вера побуждала видеть нужды и скорби других людей и посвящать им силы и время. В 1881 году Горацио с женой отправился в Иерусалим, чтобы помогать нуждающимся. Благодаря их служению, многие мусульмане и евреи приняли Иисуса Христа как своего Спасителя.

«По пути в Иерусалим, – пишет в своих воспоминаниях дочь Горацио, – капитан позвал Спафорда на мостик. „Мы тщательно всё рассчитали, – сообщил он, – прямо сейчас мы проходим над тем местом, где потерпел кораблекрушение Ville du Havre. Море в этом месте достигает трёх миль в глубину“».

Той ночью Горацио Спафорд написал стихотворение It is well with my soul («Хорошо на душе у меня»), которое, будучи положенным на музыку, стало знаменитым гимном. В нём говорится о глубоком мире в сердце человека, верующего в Бога.

Трудности, через которые пришлось пройти Спафорду, помогли ему во всём ясно видеть руку Господа.

Течёт ли жизнь мирно, подобно реке, 
Несусь ли на грозных волнах, – 
Во всякое время, вблизи, вдалеке
В Твоих я покоюсь руках. 

Ты со мной, да, Господь, 
В Твоих я покоюсь руках. 

Ни вражьи нападки, ни тяжесть скорбей 
Не склонят меня позабыть, 
Что Бог мой меня из пучины страстей 
В любви восхотел искупить. 

Что в мире сравнится с усладой такой? 
Мой грех весь, как есть, целиком 
К кресту пригвождён, и я кровью святой 
Искуплен всесильным Христом. 

От сердца скажу: для меня жизнь – Христос, 
И в Нём мой всесильный оплот. 
Следы от греха, искушений и слёз 
С меня Он с любовью сотрёт. 

Господь, Твоего я пришествия жду. 
Принять мою душу гряди! 
Я знаю, тогда лишь вполне я найду 
Покой у Тебя на груди.

В 1881 году в Чикаго у четы Спафорд родилась ещё одна дочь – Грэйс. Когда ей исполнилось семь месяцев, Спафорды отправились в Израиль. Они приняли участие в основании группы «Американская колония» в Иерусалиме. Их призванием было служить обездоленным.

Детская больница Spafford Children’s Hospital существует в восточной части Иерусалима по сей день. Гостиница American Colony Hotel относится к числу лучших в мире. До 1980 года ею управляли члены семьи Спафорд.

Из Factum, 1/20 Перевод с немецкого