Говоря на идиш

Илья Мазл

«Эйб ир гит нит Яаковн, хейст дос аз ир Эйсавн гит»(если не даете Иакову, значит, даете Исаву).

Имеют в виду поступки людей, извечную проблему принятия решений, взвешивание человеком «за» и «против»...

В основе этой мудрости лежит история патриархов: младший сын Исаака Иаков получил благословение первородного, хотя по праву, по обычаям того времени, оно принадлежало старшему – Исаву. Отец, будучи слаб глазами и обманут Иаковом, благословил его, думая, что это Исав, а когда пришел настоящий Исав, Исаак ответил ему: «Брат твой пришел с хитростью и взял благословение твое» (Быт. 27:35).

Отец по неведению отдал благословение тому, кому оно принадлежало первоначально. Еще до рождения сыновей Бог открыл Ревекке: «Два различных народа произойдут из утробы твоей... и больший будет служить меньшему» (Быт. 25:23).

Благословение, отданное Иакову, нашло добрую почву в его сердце, и, пройдя Пенуэл, где Бог «коснулся сустава бедра его», Иаков стал достойным отцом двенадцати колен Израилевых.

Трудно сказать, как распорядился бы благословением Исав, но он изначально был ветреным, гоняющимся за добычей, недуховным человеком, и, как говорит Тора, «оттого дано ему название Эдом» (Быт. 25:30).

Если мы делаем ставку на благосостояние, если заботы о материальных благах занимают все наше время, силы и существо, если за всем видимым окружающим нас миром мы не видим и не ищем Творца и Господина всего, то «даем Исаву» нашу душу и жизнь.

«Какая польза человеку, если он приобретет весь мир, а душе своей повредит?» – спрашивает Иешуа (Мф. 16:26).

Но есть люди религиозные, дающие, казалось бы, «Богу Божье, а кесарю – кесарево». Вопрос, однако, состоит в приоритетах: кто наш царь, кто наш босс, кто восседает на троне нашего сердца?

Иешуа дает хорошее объяснение старой еврейской пословице: «Никакой слуга не может служить двум господам: ибо или одного будет ненавидеть, а другого любить; или одному будет усердствовать, а другим – пренебрегать. Не можете служить Богу и маммоне» (Лк. 16:13). Иными словами: если не даете Иакову, значит, даете Исаву.