Правда жизни

Грешница услышала свой приговор. Она знала, что должна умереть. Те, которые поймали ее на месте греха, схватили ее и приволокли к храму на суд к священникам, которые, согласно закону Моисея, приговорили ее к побиению камнями. Грешница, несмотря на свою красоту, была несчастная женщина. Она стояла перед своими судьями в разорванном одеянии, ее лицо было поцарапано до крови и все тело ее ныло от боли! Она нисколько не защищала себя и не сопротивлялась, когда ее волокли к храму, как какую-нибудь скотину, ведомую на заклание. Ее толкали, давали ей пощечины, разорвали ее одеяние, издевались и ругались над ней.

Разбитая и потерянная, она дрожала от охватившей ее ненависти ко всем этим людям. Она не сожалела о своем грехе, нет! Муж ее всегда грубо и без всякой жалости относился к ней, часто бил ее, почем попало и заваливал ее работой и никогда не сказал ей ни одного ласкового слова. Соседки ее, которые хорошо знали всю ее жизнь, удивлялись ее терпению, и тому, что она не хотела никому никогда мстить.

Вдруг грешница вскрикнула и упала на спину. Она узнала место, куда ее привели. Еще в детстве она слышала об ужасах этого места, где виновных побивали камнями… Это был двор при Иерусалимском храме, неровный и узкий, окруженный высокой стеной из огромных камней. Не было здесь ничего: ни жертвенников, ни голубятен, ни столов продавцов или меновщиков денег — ничего, только одна большая куча камней… Грешница никогда не видела этого места раньше, но когда открыли перед ней белую дверь в стене и куча серых камней появилась перед ее глазами, то она сразу поняла, где она находилась. Она часто слышала историю этого двора, с голыми стенами и кучей серых камней посередине, где по закону Моисея наказывались такие же грешные женщины, какой была она сама. Ей показалось это место более ужасным, чем геенна огненная, и она задрожала…

Но что поможет кричать или сопротивляться? Ничего! Мужчины тащили ее силою, немилосердно толкали ее со всех сторон, пока несчастная не упала без чувств. Несмотря на весь свой страх, ненависть наполняла ее сердце, ей хотелось крикнуть всем этим людям, что они палачи, убийцы, что они делают с ней еще больший грех, чем сделала она, и что Бог Израиля накажет их за то, что они отнимают у нее жизнь… Но вместо того, чтобы сказать им все это, она продолжала молчать и только с ужасом смотрела на камни, и потому не заметила откуда появился Иисус, Который так неожиданно предстал пред ней.

Это был Человек высокий и худой, в широкой белой тунике, и длинные волосы Его падали ему на плечи. Лицо Его было прекрасным и дивным, и глаза светились необыкновенною кротостью и добротой. При взгляде на Него, грешница почувствовала себя более спокойно и уверенно, и надежда загорелась в ее сердце. Все ее обвинители, книжники и фарисеи, ее отец, муж и брат, все те, которые привели ее сюда, чтобы побить камнями, на минуту остановились. Среди толпы прошел шепот:

«Это пророк из Назарета… Спросим Его… Не упустим случай… Дадим Ему возможность высказаться… Посмотрим, как Он поступит с законом Моисея…»

И подошли к Нему и сказали: «"Учитель! Эта женщина взята в прелюбодеянии. А Моисей в законе заповедал нам побивать таких камнями. Ты что скажешь?" Говорили же это, искушая Его, чтобы найти что-нибудь к обвинению Его».

Человек, которого назвали Учителем, пристально посмотрел на всех, обводя глазами каждого присутствующего. Посмотрел на книжников, на мужа и отца этой женщины, на людей, которые сопровождали из любопытства грешницу, желая посмотреть, как ее будут побивать камнями. На ее брата, на фарисеев и на всех тех, кто принадлежал к храму и жил при нем. Когда Он окончил смотреть на лица всех этих людей, тогда наклонился низко и начал писать пальцем на земле, не обращая на них внимания. Когда же продолжали спрашивать Его, Он, приподнявшись, сказал им: «Кто из вас без греха, первый брось в нее камень».

Когда толпа обвинителей услышала это, то все были поражены Его ответом. Грешница опустила голову и поняла теперь, что для нее нет никакой надежды на спасение, и с ужасом ждала того момента, когда начнут ее забрасывать камнями. Но Иисус, опять наклонившись низко, продолжал писать на земле.

Первый человек, который подошел к куче камней, был отец грешницы. И так как она принадлежала к его роду, то он чувствовал себя более оскорбленным, чем другие и потому первым хотел бросить в нее камень. Наклонившись к земле, чтобы взять камень, он вдруг увидел на ней слова. Там было написано очень ясно и понятно, об ужасном преступлении, которое совершил отец грешницы много лет тому назад и которое никогда не было открыто и узнано людьми. Прочитав эти слова, это обвинение в грехе, отец грешницы испугался. Потом, охваченный ужасом и страхом, отошел прочь.

В этот момент брат грешницы, увидев, что отец его так коварно отступил, не бросив в дочь свою ни одного даже камня, поспешил загладить пробел отца и наклонился, чтобы поднять камень и бросить его в свою сестру, которая опозорила отцовский род, и глаза его в свою очередь прочитали слова на земле. Ясными буквами там было указано осквернение святого места, в котором он был виноват в своей молодости и за что он мог бы лишиться Израильского гражданства, если бы это было узнано. Страх охватил его сердце. Он наступил ногой на эти слова, стараясь стереть их, но они как огонь жгли его совесть, и в ужасе он отступил прочь. Грешница наблюдала за всем происходящим, и надежда спасения наполнила ее сердце.

Теперь очередь дошла до мужа грешницы, который так рассвирепел, увидев, что ни отец и ни брат не побили его жену, то он решил это сделать сам и с особым ожесточением наклонился, чтобы поднять камень. Все тело его дрожало от жажды мщения, и он хотел замучить свою жену, забить ее камнями до смерти… Но вдруг глаза его остановились на словах, и он прочитал о заговоре против римского проконсула, в котором он был замешан, и если бы это открылось, то его привело бы к смертному наказанию на кресте. Моментально выпрямившись и лицемерно улыбаясь, он промолвил, что не в состоянии судить свою жену и быстро удалился из виду.

Когда книжники и фарисеи, которые разговаривали между собой, увидели все это, то чрезвычайно удивились, и испуганные наклонились не для того, чтобы поднять камень, но чтобы прочитать, что Учитель написал на земле, что приостановило бросание камней в женщину. И они прочитали… Один из этих могущественных людей прочитал, как однажды он передвинул камни, которые разделяли границу его земли с соседом и таким неправедным передвиганием захватил себе большой кусок соседской земли. Другой прочитал, как он забрал наследство своего воспитанника, которое было дано ему на хранение, и он его не возвратил. Третий прочитал о том, как за большой выкуп деньгами он осудил на смерть невинного человека, а преступника отпустил на свободу. И так они все, обличенные совестью, стали уходить один за другим, не сделав никакого зла женщине. Уходили бледные, дрожащие, некоторые шли, согнувшись, точно получившие удары по спине, другие шли с вытаращенными глазами, полными ужаса.

Грешница торжествовала. Она видела своих врагов побежденными и униженными, и сердце ее трепетало от дикой радости. Она готова была прыгать от радости, но не было сил от слабости и пережитого волнения. Иисус, подняв голову от земли, посмотрел на нее и спросил: «Женщина, где твои обвинители? Никто не осудил тебя?»

«Никто, Господи!» — сказала она и подумала про себя, как хорошо, что она осталась в живых и теперь может опять продолжать жить той же грешной жизнью.

Но Иисус продолжал смотреть на нее и понял, что она нисколько не раскаивается в своем грехе и даже радуется тому отмщению, которое понесли ее враги, и видел все ее грешные мысли и взглянул на нее строго. Грешница поняла, что Он может видеть все и знать все, и испугалась. Она знала, что ее Спаситель не простой человек, но Сын Божий, Мессия долгожданный, и если Он в свою очередь произнесет над ней приговор, то этот приговор будет строже, чем побиение камнями, так как этот Человек имел полное право ненавидеть грех, который жил в ней. Но Иисус сказал ей просто: «И Я не осуждаю тебя. Иди и впредь не греши«…

Когда эти слова, произнесенные с такой кротостью и любовью, дошли до женщины, она почувствовала, что ее душа затрепетала. Как будто бы пламя охватило ее сердце и слабый луч вечного спасения открыл перед ней дорогу, ведущую к раю…. Свет коснулся ее, и как бы пелена спала с ее очей и душа ее пробудилась. Ей стало страшно за прошлую, прожитую жизнь, страшно за недавние грехи, и мысль мелькнула о смерти. Но свет не умирает, свет не может умереть… Этот свет запечатлелся в ее сердце так сильно, что никакая сила не в состоянии его потушить, он там остался навсегда… Ужас и отвращение к греху и любовь к честности, доходящей до святости, это стало уделом на всю жизнь этой прощенной женщины, которая из грешницы сделалась святою и много еще послужила для своего Спасителя.

Перевела с португальского Лидия Апс