+7 (905) 200-45-00
inforussia@lio.ru

Вера и Жизнь 2, 1984 г.

Маленькие истории с назиданием

СНЕГ

Однажды город проснулся в снегу. Еще вчера была осень. Шел дождь. На деревьях не было ни одного листочка. И даже ветру было скучно в городе.

«Что же это такое? — думал ветер, пролетая над улицей. — Листьев нет. Солнца нет. Сырость и грязь. И люди отворачиваются, чуть дунешь им в лицо. Скучно, — выл ветер в водосточных трубах. — Скучно и грязно».

А сегодня был снег. Первый снег. И город стал очень красивым.

«Я уже не серый, не тусклый, — думал город. — Я белый, нарядный и чистый». И он любовался своими улицами. И люди любовались ими тоже. Они выходили из домов и щурились: «Снег. Первый снег. Как хорошо!» И брали снег руками и смеялись. А снег слушал и таял от гордости: «Вот я какой. Я и город сделал красивым. И люди любуются мною. Даже ветру нравится играть моими снежинками. Я белый, прекрасный, чистый…»

И все таял, таял от гордости. И весь растаял. И превратился в обыкновенную, осеннюю грязь…

Мораль: не гордись.

ТЕРПЕНИЕ

(Китайская миниатюра)

Один китаец уезжал в город исполнять обязанности государственного чиновника. Провожавший его друг сказал:

— В государственных делах самое главное — терпение.

— Да, конечно, — согласился чиновник.

Спустя немного времени, друг снова напомнил:

— Не забудь, что самое основное в государственных делах — терпение.

— Хорошо, буду помнить.

— Что самое главное…

— Терпение! — перебил чиновник.

Когда же в четвертый раз друг обратился со словами: «Самое главное в государственных делах — терпение», чиновник закричал:

— Ты что, за глупого меня принимаешь?

Тогда друг печально ответил:

— О, оказывается, что не такое легкое дело: я ведь только четыре раза сказал!..

Перевел с китайского

Б. Буринский

БАБОЧКА И ГУСЕНИЦА

Необычайной красоты Бабочка летала над ароматными цветами. Вдруг она заметила уродливую Гусеницу, ползущую в пыли, и презрительно крикнула ей:

— Ну, как ты смеешь даже показываться рядом со мной? Прочь! Видишь, как я прекрасна и сверкаю на солнце. Крылья уносят меня высоко к небу, ты же ползаешь по земле. Убирайся отсюда! Да поскорее.

— Чванливая, пестрая Бабочка, — спокойно ответила Гусеница, — твоя красота не дает тебе право так говорить обо мне и презирать меня. Мы были и остаемся родственниками. Разве ты раньше не была Гусеницей, и дети твои разве не были гусеницами? Забыла, откуда сама пришла…

ПРОЗРЕНИЕ

Не будь на критика в обиде. 
Ведь только критику дано
В чужом глазу соринку видеть, 
В своем не замечать бревно!

Архив